# Polish translation of Bynder (4.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "yes"
msgstr "tak"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"
msgid "Not installed"
msgstr "Niezainstalowany"
msgid "Option"
msgstr "Opcja"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "Topic"
msgstr "Temat"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "Date created"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Dozwolone rozszerzenia pliku"
msgid "Timeout"
msgstr "Czas oczekiwania"
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie"
msgid "Brand"
msgstr "Marka"
msgid "pixels"
msgstr "piksele"
msgid "Restrictions"
msgstr "Ograniczenia"
msgid "File upload"
msgstr "Dołącz plik"
msgid "Submit button text"
msgstr "Tekst na przycisku zatwierdzającym formularz"
msgid "Media type"
msgstr "Typ mediów"
msgid "Performance settings"
msgstr "Ustawienia wydajności"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Pętla: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Wyciszenie: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Wyciszone"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "Rozmiar: %width x %height pikseli"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Pokaż elementy sterowania odtwarzaniem"