# Norwegian Bokmål translation of Bynder (4.0.1)
# Copyright (c) 2021 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Tag"
msgstr "Stikkord"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installert"
msgid "Option"
msgstr "Alternativer"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "Installed"
msgstr "Installert"
msgid "Date created"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Tillatte filtyper"
msgid "Debug"
msgstr "Feilsøk"
msgid "Autoplay"
msgstr "Spill av automatisk"
msgid "pixels"
msgstr "piksler"
msgid "File upload"
msgstr "Last opp filer"
msgid "Submit button text"
msgstr "Tekst for Send-knappen"
msgid "Media type"
msgstr "Mediatype"
msgid "Performance settings"
msgstr "Innstillinger for ytelse"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Spill av automatisk: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Loop: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Lyd slått av: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Lyd av"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "Størrelse: %width x %height punkter"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Vis avspillingskontroller"