# Hungarian translation of Bynder (4.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-18 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "yes"
msgstr "igen"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Tag"
msgstr "Címke"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "no"
msgstr "nem"
msgid "N/A"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Loop"
msgstr "Ismétlés"
msgid "Not installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Option"
msgstr "Lehetőség"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
msgid "Topic"
msgstr "Témakör"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "Date created"
msgstr "Létrehozás időpontja"
msgid "Document"
msgstr "Dokumentum"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Megengedett fájlkiterjesztések"
msgid "Test connection"
msgstr "Kapcsolat tesztelése"
msgid "Timeout"
msgstr "Időtúllépés"
msgid "Debug"
msgstr "Hibakeresés"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Brand"
msgstr "Márka"
msgid "pixels"
msgstr "képpont"
msgid "File upload"
msgstr "Fájlfeltöltés"
msgid "Submit button text"
msgstr "Beküldés gomb felirata"
msgid "Media type"
msgstr "Médiatípus"
msgid "Performance settings"
msgstr "Teljesítménybeállítások"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Ismétlés: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Némított: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Némított"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "Méret: %width x %height pixel"
msgid "Dropzone drag-n-drop zone text"
msgstr "Dropzone „fogd és vidd” zóna szövege"
msgid "A space separated list of file extensions"
msgstr "Fájlkiterjesztések szóközzel elválasztott listája"
msgid "You must @create_bundle before using this widget."
msgstr ""
"A felületi elem használata előtt végre kell hajtani: "
"@create_bundle"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Lejátszás vezérlők megjelenítése"