# Italian translation of BxSlider (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BxSlider (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-02 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Schemi di sostituzione"
msgid "Controls"
msgstr "Controlli"
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"
msgid "Content title"
msgstr "Titolo del contenuto"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
msgid "Title text"
msgstr "Testo per il titolo"
msgid "Pager"
msgstr "Paginazione"
msgid "Custom caption"
msgstr "Didascalia personalizzata"
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"
msgid "No gallery"
msgstr "Nessuna galleria"
msgid "Alt text"
msgstr "Testo alternativo"
msgid "Image style"
msgstr "Stile immagine"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nessuno (immagine originale)"
msgid "Gallery (image grouping)"
msgstr "Galleria (raggruppamento immagini)"
msgid "How Colorbox should group the image galleries."
msgstr "Metodo usato da Colorbox per raggruppare le immagini in gallerie."
msgid "Custom gallery"
msgstr "Galleria personalizzata"
msgid ""
"All images on a page with the same gallery value (rel attribute) will "
"be grouped together. It must only contain lowercase letters, numbers, "
"and underscores."
msgstr ""
"La galleria verrà composta raggruppando tutte le immagini di una "
"pagina che hanno lo stesso valore di gallery (attributo rel). Può "
"contenere soltanto lettere minuscole, numeri e underscore (_)."
msgid "Custom (with tokens)"
msgstr "Personalizzato (usando i token)"
msgid ""
"For token support the <a href=\"@token_url\">token module</a> must be "
"installed."
msgstr ""
"Per il supporto dei token, occorre installare il <a "
"href=\"@token_url\">modulo token</a>."