# Romanian translation of BW Dev Power Tools (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BW Dev Power Tools (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Text ce va fi afișat în interiorul câmpului până la introducerea "
"unei valori. Această sugestie este de obicei un exemplu sau o scurtă "
"descriere a formatului așteptat."
msgid "No placeholders"
msgstr "Fără înlocuitor"
msgid "Title placeholder: @placeholder_title"
msgstr "Înlocuitor de titlu: @placeholder_title"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "Înlocuitor URL: @placeholder_url"