# Romanian translation of BusinessPlus Lite (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BusinessPlus Lite (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
msgid "Front Page"
msgstr "Pagina principală"
msgid "Red"
msgstr "Roșu"
msgid "Gray"
msgstr "Gri"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"
msgid "Featured"
msgstr "Recomandat"
msgid "mobile"
msgstr "mobil"
msgid "wide"
msgstr "larg"
msgid "Region settings"
msgstr "Setări regiune"
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidențiat"
msgid ""
"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive, "
"mobile-first layout."
msgstr ""
"O temă flexibilă, care oferă posibilitatea de a fi recolorată, "
"compusă din mai multe regiuni și cu aranjament adaptabil la "
"dispozitivele mobile."