# Icelandic translation of Business Rules (8.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Business Rules (8.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-18 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "value"
msgstr "gildi"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Item"
msgstr "Hlutur"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Send email"
msgstr "Senda tölvupóst"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Tags"
msgstr "Efnisorð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Display settings"
msgstr "Birtingastillingar"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Variable"
msgstr "Breyta"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Views"
msgstr "Gagnasýn"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Continue"
msgstr "Halda áfram"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Url"
msgstr "Vefslóð"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Field value"
msgstr "Gildi svæðis"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Contains"
msgstr "Inniheldur"
msgid "Conditions"
msgstr "Skilyrði"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid "Authored by"
msgstr "Höfundur"
msgid "System"
msgstr "Kerfi"
msgid "Current"
msgstr "Núverandi"
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "String"
msgstr "Strengur"
msgid "Argument"
msgstr "Rök"
msgid "Arguments"
msgstr "Rök"
msgid "Weeks"
msgstr "Vikur"
msgid "Phone number"
msgstr "Símanúmer"
msgid "Rules"
msgstr "Reglur"
msgid "Display name"
msgstr "Birta nafn"
msgid "Create new revision"
msgstr "Búa til nýja útgáfu"
msgid "Workflow"
msgstr "Vinnuflæði"
msgid "Revision"
msgstr "Útgáfa"
msgid "Identifier"
msgstr "Aðgreinir"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "Starts with"
msgstr "Byrjar á"
msgid "Ends with"
msgstr "Endar á"
msgid "Machine Name"
msgstr "Tölvuvænt nafn"
msgid "Action set"
msgstr "Aðgerðaruna"
msgid "-Select-"
msgstr "-velja-"