# Russian translation of Business Identity (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Business Identity (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Default currency"
msgstr "Валюта по умолчанию"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Average Rating"
msgstr "Средний Рейтинг"
msgid "Average rating"
msgstr "Средний рейтинг"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "File ID"
msgstr "ID файла"
msgid "Basic Information"
msgstr "Основная информация"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Front Page"
msgstr "Главная"
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Postal code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "State/Province"
msgstr "Область/Район"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Ключ от Google Maps API"
msgid "Germany"
msgstr "Германия"
msgid "Italy"
msgstr "Италия"
msgid "Street Address"
msgstr "Адрес улицы"
msgid "Time format"
msgstr "Формат времени"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"
msgid "Open in new window"
msgstr "Открыть в новом окне"
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Очистить"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Street address"
msgstr "Адрес"
msgid "Locality"
msgstr "Местоположение"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Time Format"
msgstr "Формат времени"
msgid "Slogan"
msgstr "Слоган"
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании"
msgid "Additional Notes"
msgstr "Дополнительные заметки"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Google Maps API key"
msgid "Family name"
msgstr "Фамилия"
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"
msgid "Company name"
msgstr "Название компании"
msgid "Font family"
msgstr "Семейство шрифтов"
msgid "Contact email"
msgstr "Контактный email"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Bank Name"
msgstr "Название банка"
msgid "VAT"
msgstr "НДС"
msgid "YouTube URL"
msgstr "Ссылка на YouTube"
msgid "Retail"
msgstr "Розничный"
msgid "Available Tokens"
msgstr "Доступные шаблоны замены"
msgid "Primary color"
msgstr "Основной цвет"
msgid "IBAN"
msgstr "Номер счёта IBAN"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Parking"
msgstr "Парковка"
msgid "Administrative area"
msgstr "Административный район"
msgid "Given name"
msgstr "Собственное имя"
msgid "Address line 1"
msgstr "Адрес"
msgid "Address line 2"
msgstr "Адрес (дополнительно)"
msgid "Social Media"
msgstr "Социальные сети"
msgid "Opening hours"
msgstr "Часы работы"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid "Learn More"
msgstr "Узнать больше"
msgid "Postal/ZIP code"
msgstr "Почтовый код"
msgid "Sorting code"
msgstr "Код сортировки"
msgid "Opening Hours"
msgstr "Часы работы"
msgid "ft²"
msgstr "фут²"