# Polish translation of Business Identity (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Business Identity (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Closed"
msgstr "Zamknięte"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Default currency"
msgstr "Domyślna waluta"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Open"
msgstr "Otwarte"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"
msgid "Friday"
msgstr "piątek"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
msgid "Display Settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Email Address"
msgstr "Adres Email"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "File ID"
msgstr "Identyfikator pliku"
msgid "Default Currency"
msgstr "Domyślna waluta"
msgid "Basic Information"
msgstr "Podstawowe informacje"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "Front Page"
msgstr "Strona główna"
msgid "Phone Number"
msgstr "Numer telefonu"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Postal code"
msgstr "Kod pocztowy"
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość geograficzna"
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"
msgid "State/Province"
msgstr "Województwo"
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Klucz API map Google"
msgid "Germany"
msgstr "Niemcy"
msgid "Italy"
msgstr "Włochy"
msgid "Time format"
msgstr "Format czasu"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"
msgid "Open in new window"
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
msgid "Website"
msgstr "Strona WWW"
msgid "Street address"
msgstr "Ulica"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "Time Format"
msgstr "Format czasu"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Klucz API Google Maps"
msgid "Organization"
msgstr "Organizacja"
msgid "Country code"
msgstr "Kod kraju"
msgid "Company name"
msgstr "Nazwa firmy"
msgid "Font family"
msgstr "Czcionka"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "VAT"
msgstr "VAT"
msgid "Available Tokens"
msgstr "Dostępne tokeny"
msgid "Primary color"
msgstr "Główny kolor"
msgid "Meta description"
msgstr "Opis meta"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Parking"
msgstr "Parking"
msgid "Dependent locality"
msgstr "Zależne od lokalizacji"
msgid "Learn More"
msgstr "Dowiedz się więcej"