# Hungarian translation of Business Identity (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Business Identity (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Default currency"
msgstr "Alapértelmezett pénznem"
msgid "Last Updated"
msgstr "Utoljára módosítva"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
msgid "Tuesday"
msgstr "kedd"
msgid "Wednesday"
msgstr "szerda"
msgid "Thursday"
msgstr "csütörtök"
msgid "Friday"
msgstr "péntek"
msgid "Saturday"
msgstr "szombat"
msgid "Display Settings"
msgstr "Megjelenés beállításai"
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Date Format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Date format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Average Rating"
msgstr "Átlagos értékelés"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Contacts"
msgstr "Névjegyek"
msgid "File ID"
msgstr "Fájl azonosító"
msgid "Default Currency"
msgstr "Alapértelmezett pénznem"
msgid "Basic Information"
msgstr "Alapvető információ"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonszám"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Postal code"
msgstr "Irányítószám"
msgid "Latitude"
msgstr "Földrajzi szélesség"
msgid "Longitude"
msgstr "Földrajzi hosszúság"
msgid "State/Province"
msgstr "Állam/Megye"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonszám"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API kulcs"
msgid "Germany"
msgstr "Németország"
msgid "Italy"
msgstr "Olaszország"
msgid "Street Address"
msgstr "Utca cím"
msgid "Time format"
msgstr "Időformátum"
msgid "Sidebar"
msgstr "Oldalsáv"
msgid "Open in new window"
msgstr "Megnyitás új ablakban"
msgid "Business"
msgstr "Business"
msgid "Website"
msgstr "Webhely"
msgid "Street address"
msgstr "Utca"
msgid "Locality"
msgstr "Helység"
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Time Format"
msgstr "Időformátum"
msgid "Slogan"
msgstr "Jelmondat"
msgid "Company Name"
msgstr "Cégnév"
msgid "Additional Notes"
msgstr "További megjegyzések"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Google Térkép API kulcs"
msgid "Family name"
msgstr "Családi név"
msgid "Organization"
msgstr "Szervezet"
msgid "Country code"
msgstr "Országkód"
msgid "Company name"
msgstr "Cég neve"
msgid "Font family"
msgstr "Betűcsalád"
msgid "Contact email"
msgstr "Kapcsolattartó e-mail címe"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "VAT"
msgstr "ÁFA"
msgid "VAT Number"
msgstr "Adószám"
msgid "Retail"
msgstr "Kiskereskedelem"
msgid "Available Tokens"
msgstr "Elérhető vezérjelek"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta leírás"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"
msgid "Administrative area"
msgstr "Közigazgatási terület"
msgid "Given name"
msgstr "Utónév"
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
msgid "Address line 1"
msgstr "Címsor 1"
msgid "Address line 2"
msgstr "Címsor 2"
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"
msgid "Learn More"
msgstr "További tudnivalók"
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek webcíme"
msgid "Breaks"
msgstr "Törések"