# Slovak translation of Business Identity (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Business Identity (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Closed"
msgstr "Uzavreté"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
msgid "Default currency"
msgstr "Predvolená mena"
msgid "Last Updated"
msgstr "Naposledy aktualizované"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
msgid "Open"
msgstr "Otvorené"
msgid "Sunday"
msgstr "nedeľa"
msgid "Monday"
msgstr "pondelok"
msgid "Tuesday"
msgstr "utorok"
msgid "Wednesday"
msgstr "streda"
msgid "Thursday"
msgstr "štvrtok"
msgid "Friday"
msgstr "piatok"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Keywords"
msgstr "Kľúčové slová"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Email Address"
msgstr "Emailová adresa"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Rozšírené nastavenia"
msgid "Date format"
msgstr "Formát dátumu"
msgid "Average Rating"
msgstr "Priemerné hodnotenie"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Päta"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
msgid "File ID"
msgstr "ID súboru"
msgid "Default Currency"
msgstr "Predvolená mena"
msgid "Basic Information"
msgstr "Základná informácia"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "Postal code"
msgstr "PSČ"
msgid "Latitude"
msgstr "Zemepisná šírka"
msgid "Longitude"
msgstr "Zemepisná dĺžka"
msgid "State/Province"
msgstr "Štát/Kraj"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefónne číslo"
msgid "Time format"
msgstr "Formát času"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bočný panel"
msgid "Open in new window"
msgstr "Otvoriť v novom okne"
msgid "Website"
msgstr "Webová lokalita"
msgid "Street address"
msgstr "Ulica"
msgid "Locality"
msgstr "Lokalita"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
msgid "Time Format"
msgstr "Formát času"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Kľúč Google Maps API"
msgid "Family name"
msgstr "Priezvisko"
msgid "Organization"
msgstr "Firma"
msgid "Country code"
msgstr "Kód krajiny"
msgid "Company name"
msgstr "Názov firmy"
msgid "Contact email"
msgstr "Kontaktný e-mail"
msgid "- Select -"
msgstr "- Zvoľte -"
msgid "VAT"
msgstr "DPH"
msgid "Dependent locality"
msgstr "Závislá lokalita"
msgid "Administrative area"
msgstr "Administratívna oblasť"
msgid "Given name"
msgstr "Meno"
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresný riadok 1"
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresný riadok 2"
msgid "Sorting code"
msgstr "Kód triedenia"
msgid "Additional name"
msgstr "Ďalšie meno"