# Romanian translation of Business Identity (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Business Identity (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-26 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Closed"
msgstr "Închis"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "Default currency"
msgstr "Moneda implicită"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Open"
msgstr "Deschideți"
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Setări Avansate"
msgid "Date format"
msgstr "Format dată"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacte"
msgid "File ID"
msgstr "ID-ul fișierului"
msgid "Basic Information"
msgstr "Informaţii de bază"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Front Page"
msgstr "Pagina principală"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod poştal"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "State/Province"
msgstr "Judeţ"
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"
msgid "Street address"
msgstr "Adresă"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orar"
msgid "Time Format"
msgstr "Format oră"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Country code"
msgstr "Cod țară"
msgid "Company name"
msgstr "Nume companie"
msgid "Contact email"
msgstr "E-mail de contact"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "VAT"
msgstr "TVA"