# Icelandic translation of business_core (8.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: business_core (8.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Item"
msgstr "Hlutur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Article"
msgstr "Grein"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "On"
msgstr "Virkjað"
msgid "Tags"
msgstr "Efnisorð"
msgid "Resources"
msgstr "Auðlindir"
msgid "Categories"
msgstr "Flokkar"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Stigveldi"
msgid "Parent"
msgstr "Foreldri"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "Time"
msgstr "Tími"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Add item"
msgstr "Bæta við hluta"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Layout"
msgstr "Útlit"
msgid "Components"
msgstr "Íhlutir"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Picture"
msgstr "Mynd"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Contact"
msgstr "Tengiliður"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Parent item"
msgstr "Foreldri"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Page title"
msgstr "Titill síðu"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS klasi"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Location"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Kynna á forsíðu"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "Code"
msgstr "Kóði"
msgid "Company"
msgstr "Fyrirtæki"
msgid "First name"
msgstr "Fornafn"
msgid "Last name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "User login"
msgstr "Innskráning notanda"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Department"
msgstr "Deild"
msgid "Attachments"
msgstr "Viðhengi"
msgid "Hour"
msgstr "Klukkustund"
msgid "Minute"
msgstr "Mínúta"
msgid "Second"
msgstr "Sekúnda"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Skilaboð þín hafa verið send."
msgid "People"
msgstr "Notendur"
msgid "Relationships"
msgstr "Tengsl"
msgid "‹ Previous"
msgstr "< Fyrri"
msgid "Storage"
msgstr "Geymsla"
msgid "Administrator"
msgstr "Kerfisstjóri"
msgid "Organization"
msgstr "Stofnun"
msgid "No name"
msgstr "Ekkert nafn"
msgid "Your virtual face or picture."
msgstr "Net- andlit eða mynd."
msgid "Pound"
msgstr "Pund"
msgid "Field types"
msgstr "Tegundir svæða"