# Hebrew translation of business_core (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: business_core (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Administration"
msgstr "ניהול"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Resources"
msgstr "מקורות"
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Number"
msgstr "מספר"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Hierarchy"
msgstr "היררכיה"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Add item"
msgstr "הוספת שורה בתפריט"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Components"
msgstr "רכיבים"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Contact"
msgstr "יצירת קשר"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Parent item"
msgstr "שורת אב"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Contacts"
msgstr "אנשי קשר"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Company"
msgstr "חברה"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"
msgid "External"
msgstr "חיצוני"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Department"
msgstr "מחלקה"
msgid "Authored on"
msgstr "בתאריך"
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "Hour"
msgstr "שעה"
msgid "Minute"
msgstr "דקות"
msgid "Second"
msgstr "שניה"
msgid "People"
msgstr "משתמשים"
msgid "Requirements"
msgstr "דרישות"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Relationships"
msgstr "יחסים"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ הקודם"
msgid "Next ›"
msgstr "הבא ›"
msgid "Storage"
msgstr "אחסון"
msgid "Organization"
msgstr "ארגון"
msgid "No name"
msgstr "ללא שם"
msgid "User roles"
msgstr "תפקידי משתמש"
msgid "No content available."
msgstr "אין תוכן זמין."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "Job title"
msgstr "תיאור תפקיד"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"
msgid "Telephone number"
msgstr "מספר טלפון"