# Malayalam translation of business_core (8.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: business_core (8.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Item"
msgstr "ഇനം"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "List"
msgstr "പട്ടിക"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Article"
msgstr "ലേഖനം"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Comments"
msgstr "അഭിപ്രായങ്ങൾ"
msgid "On"
msgstr "ഓൺ"
msgid "Categories"
msgstr "വിഭാഗങ്ങൾ"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Number"
msgstr "അക്കം"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Image"
msgstr "ചിത്രം"
msgid "Hierarchy"
msgstr "ശ്രേണി"
msgid "Parent"
msgstr "രക്ഷിതാവ്"
msgid "Category"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗം"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Label"
msgstr "അടയാളം"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "Icon"
msgstr "ഐക്കൺ"
msgid "Time"
msgstr "സമയം"
msgid "Add"
msgstr "ചേർക്കാൻ"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Picture"
msgstr "ചിത്രം"
msgid "Email"
msgstr "ഇമെയിൽ"
msgid "Contact"
msgstr "ബന്ധപ്പെടുക"
msgid "Parent item"
msgstr "പാരന്റ് ഐറ്റം"
msgid "Comment"
msgstr "അഭിപ്രായം"
msgid "Filter"
msgstr "ഫിൽറ്റർ"
msgid "Code"
msgstr "കോഡ്"
msgid "Authored on"
msgstr "എഴുതിയ സമയം"
msgid "Minute"
msgstr "മിനിറ്റ്"
msgid "Second"
msgstr "സെക്കൻഡ്"
msgid "People"
msgstr "ആളുകള്‍"
msgid "Basic page"
msgstr "അടിസ്ഥാന താള്‍"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "നിയന്ത്രിതമായ HTML"
msgid "Max 1300x1300"
msgstr "പരമാവധി 1300x1300"
msgid "Max 2600x2600"
msgstr "പരമാവധി 2600x2600"
msgid "Max 325x325"
msgstr "പരമാവധി 325x325"
msgid "Max 650x650"
msgstr "പരമാവധി 650x650"
msgid "Narrow"
msgstr "ഇടുങ്ങിയത്"