# Russian translation of business_core (8.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: business_core (8.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Resources"
msgstr "Ресурсы"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Number"
msgstr "Число"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Parent"
msgstr "Родитель"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Add item"
msgstr "Добавить пункт"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Parent item"
msgstr "Родитель"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Volume"
msgstr "Объем"
msgid "Model"
msgstr "Модель"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgid "External"
msgstr "Внешний"
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата истечения срока"
msgid "Add location"
msgstr "Добавить местоположение"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Department"
msgstr "Департамент"
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"
msgid "Hour"
msgstr "Час"
msgid "Minute"
msgstr "Минута"
msgid "Second"
msgstr "Секунда"
msgid "People"
msgstr "Пользователи"
msgid "Requirements"
msgstr "Требования"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Applicant"
msgstr "Соискатель"
msgid "Relationships"
msgstr "Связи"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Предыдущий"
msgid "Next ›"
msgstr "Следующий ›"
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
msgid "Person"
msgstr "Личность"
msgid "Item type"
msgstr "Тип элемента"
msgid "No name"
msgstr "Без имени"
msgid "User roles"
msgstr "Роли пользователя"
msgid "Organizations"
msgstr "Организации"
msgid "Source Type"
msgstr "Тип источника"
msgid "No content available."
msgstr "Нет доступных материалов."
msgid "Locations"
msgstr "Места"
msgid "Relationship Type"
msgstr "Тип взаимосвязи"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "@count"
msgstr[1] "@count"
msgstr[2] "@count[2]"
msgid "Add account"
msgstr "Добавить аккаунт"
msgid "« First"
msgstr "« Первая"
msgid "Last »"
msgstr "Последняя »"
msgid "Job title"
msgstr "Должность"
msgid "Employee"
msgstr "Сотрудник"
msgid "Pound"
msgstr "Фунт"
msgid "View location"
msgstr "Просмотр местоположения"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr ""
"Недопустимое машинное имя. Введите "
"имя, отличное от %invalid."
msgid "Add people"
msgstr "Добавить пользователей"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Min Qty"
msgstr "Минимальное кол-во"
msgid "Max Qty"
msgstr "Максимальное кол-во"
msgid "Resource type"
msgstr "Тип ресурса"
msgid "Organization type"
msgstr "Тип организации"
msgid "Telephone number"
msgstr "Номер телефона"