# Hungarian translation of Business (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Business (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-15 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Colors"
msgstr "Színek"
msgid "Business"
msgstr "Business"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Főoldali diavetítés"
msgid "BLUE"
msgstr "KÉK"
msgid "BROWN"
msgstr "BARNA"
msgid "GREEN"
msgstr "ZÖLD"
msgid "ORANGE"
msgstr "NARANCS"
msgid "RED"
msgstr "PIROS"
msgid "YELLOW"
msgstr "SÁRGA"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Diavetítés mutatása"
msgid "Check this option to show Slideshow in front page. Uncheck to hide."
msgstr ""
"Ennek a beállításnak a kiválasztásával lehet a diavetítést "
"megjeleníteni a főoldalon. Az opció kikapcsolásával elrejthető."
msgid "Copyright © @date, @sitename"
msgstr "© Szerzői jog tuladonosa @sitename, @date"
msgid "Business Settings"
msgstr "Business beállítások"
msgid "Color Switcher"
msgstr "Színválasztó"
msgid "Choose any one color from the list"
msgstr "Egy szín kiválasztása a felsorolásból"
msgid ""
"You can change the title, url and image of each slide in the following "
"Slide Setting fieldsets."
msgstr ""
"A cím, a webcím és a kép minden dián megváltoztatható az "
"alábbi dia beállítási mezőcsoportoknál."
msgid ""
"Use same size for all the slideshow images(Recommented size : 930 x "
"320)."
msgstr ""
"Azonos méret használata az összes diavetítési képnél (Ajánlott "
"méret: 930 x 320 képpont)."
msgid ""
"Business is a Responsive business Drupal 8 theme. Developed by <a "
"href=\"http://dropthemes.in\">Dropthemes.in</a>."
msgstr ""
"A <em>Business</em> egy reszponzív smink Drupal 8-hoz. Készítette a "
"<a href=\"http://dropthemes.in\">Dropthemes.in</a>."