# Urdu translation of Burndown (1.0.46)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Burndown (1.0.46)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Log"
msgstr "لاگ"
msgid "Priority"
msgstr "ترجیح"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "- None -"
msgstr "- کوئی بھی نہیں -"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "High"
msgstr "زیادہ"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "Time"
msgstr "وقت"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Comment"
msgstr "تبصرہ"
msgid "Authored by"
msgstr "تصنیف از"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "is"
msgstr "ہے"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"