# Bulgarian translation of Burndown (1.0.4)
# Copyright (c) 2020 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Burndown (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-14 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Log"
msgstr "Регистър"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Tags"
msgstr "Таг"
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Label"
msgstr "Заглавие"
msgid "Time"
msgstr "Време"
msgid "View"
msgstr "Прегледай"
msgid "Teaser"
msgstr "Резюме"
msgid "Reported by"
msgstr "Създадена от"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgid "User ID"
msgstr "ID на Потребителя"
msgid "Created"
msgstr "Създадено"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Revisions"
msgstr "Редакции"
msgid "Authored by"
msgstr "Написано от"
msgid "Create new revision"
msgstr "Създаване на нова версия"
msgid "Revert"
msgstr "Връщане"
msgid "Hours"
msgstr "Часове"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Редакции на %title"
msgid "Revision"
msgstr "Редакция"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Редакция на %title от %date"
msgid "Minutes"
msgstr "Минути"
msgid "Watch list"
msgstr "Списък за наблюдение"
msgid "is"
msgstr "е"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че желаете да върнете "
"редакцията от %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че желаете да изтриете "
"редакцията от %revision-date?"
msgid "Relationship Type"
msgstr "Типове групи"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Копие на редакцията от %date."