# Turkish translation of Bunny Stream (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bunny Stream (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Public"
msgstr "Açık"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "No log messages available."
msgstr "Kayıt mesajı yok."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Views"
msgstr "Görünümler"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Length"
msgstr "Uzunluk"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "Example"
msgstr "Örnek"
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"
msgid "Goal"
msgstr "Hedef"
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"
msgid "Notice"
msgstr "Dikkat"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Autoplay"
msgstr "Otomatik oynatma"
msgid "Steps"
msgstr "Adımlar"
msgid "Expiration time"
msgstr "Geçerlilik bitişi"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta etiketleri"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Günlük iletilerini süz"
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "Yakın zamanda kaydedilmiş olayları göster."
msgid "Library"
msgstr "Kütüphane"
msgid "Libraries"
msgstr "Kütüphaneler"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "Saklanacak veritabanı günlüğü iletileri"
msgid "Recent log messages"
msgstr "Son günlük iletileri"
msgid "Responsive"
msgstr "Duyarlı"
msgid "Additional resources"
msgstr "Ek kaynaklar"
msgid "Media types"
msgstr "Medya tipleri"
msgid "@path is not a valid path."
msgstr "@path geçerli bir yol değil."
msgid "Muted"
msgstr "Sessiz"