# Norwegian Bokmål translation of Bunny Stream (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bunny Stream (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen loggmeldinger er tilgjengelig."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Length"
msgstr "Lengde"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Goal"
msgstr "Mål"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Notice"
msgstr "Merknad"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Autoplay"
msgstr "Spill av automatisk"
msgid "Steps"
msgstr "Steg"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta-tagger"
msgid "Configuring the module"
msgstr "Konfigure modulen"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Filtrer loggmeldinger"
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "Se hendelser som nylig har blitt loggført."
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotek"
msgid "Preload"
msgstr "Forhåndslasting"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "Database loggmeldinger å beholde"
msgid "Recent log messages"
msgstr "Siste loggmeldinger"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"
msgid "Additional resources"
msgstr "Tilleggsressurser"
msgid "Media types"
msgstr "Medietyper"
msgid "@path is not a valid path."
msgstr "@path er ikke en gyldig sti."
msgid "Muted"
msgstr "Lyd av"
msgid "Thumbnails location"
msgstr "Miniatyrbildeplassering"
msgid ""
"Thumbnails will be fetched from the provider for local usage. This is "
"the URI of the directory where they will be placed."
msgstr ""
"Miniatyrbilder hentes fra leverandøren for lokal bruk. Dette er URI "
"for katalogen hvor de vil bli plassert."
msgid "Could not download remote thumbnail from {url}."
msgstr "Kunne ikke laste ned miniatyrbilde fra {url}."