# Arabic translation of Bunny Stream (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bunny Stream (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Public"
msgstr "عام"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "No log messages available."
msgstr "لا توجد رسائل سجل متاحة."
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Length"
msgstr "الطول"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "Example"
msgstr "مثال"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Loop"
msgstr "حلقة"
msgid "Goal"
msgstr "هدف"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Notice"
msgstr "إعلام"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Autoplay"
msgstr "تشغيل آلي"
msgid "Steps"
msgstr "خطوات"
msgid "Filter log messages"
msgstr "ترشيح رسائل السجل"
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "مشاهدة الأحداث التي تم تسجيلها حديثا."
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "رسائل سجل قاعدة البيانات المحتفظ بها"
msgid "Recent log messages"
msgstr "آخر رسائل السجل"
msgid "Responsive"
msgstr "متوافق مع الأحجام"
msgid "Media types"
msgstr "أنواع الوسائط"