# Lithuanian translation of Bunny Stream (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bunny Stream (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Public"
msgstr "Vieša"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nėra įrašų."
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Time"
msgstr "Laikas"
msgid "Views"
msgstr "Vaizdai"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "Length"
msgstr "Ilgis"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Example"
msgstr "Pavyzdys"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūravimas"
msgid "Loop"
msgstr "Ciklas"
msgid "Goal"
msgstr "Tikslas"
msgid "Features"
msgstr "Savybės"
msgid "Notice"
msgstr "Įspėjimas"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatinis paleidimas"
msgid "Steps"
msgstr "Žingsniai"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Filtruoti log žinutes"
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "Peržiūrėti naujausius įrašus."
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotekos"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "Išlaikyti duomenų bazės žurnalo žinutes"
msgid "Recent log messages"
msgstr "Naujausios log žinutės"
msgid "Additional resources"
msgstr "Papildomi šaltiniai"
msgid "Media types"
msgstr "Medijos tipai"
msgid "@path is not a valid path."
msgstr "@path nėra galiojantis kelias."
msgid "Muted"
msgstr "Nutildyta"
msgid "Thumbnails location"
msgstr "Miniatiūrų vieta"
msgid ""
"Thumbnails will be fetched from the provider for local usage. This is "
"the URI of the directory where they will be placed."
msgstr ""
"Miniatiūros bus gaunamos iš teikėjo vietiniam naudojimui. Tai "
"katalogo, kuriame jos bus patalpintos, URI."
msgid "Could not download remote thumbnail from {url}."
msgstr "Nepavyko atsisiųsti nuotolinės miniatiūros iš {url}."
msgid "Failed to download remote thumbnail file due to \"%error\"."
msgstr "Nepavyko atsisiųsti nuotolinio miniatiūros failo dėl \"%error\"."