# Persian, Farsi translation of Bunny Optimizer (1.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bunny Optimizer (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "High"
msgstr "زیاد"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
msgid "Quality"
msgstr "کیفیت"
msgid "Convert"
msgstr "تبدیل"
msgid "Resize"
msgstr "تغییر اندازه"
msgid "Crop"
msgstr "برش"
msgid "Error message"
msgstr "پیام خطا"
msgid "Warning message"
msgstr "پیام هشدار"
msgid "Status message"
msgstr "پیام وضعیت"
msgid "Scale and crop"
msgstr "تغییر اندازه و برش"
msgid ""
"Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path "
"(%mimetype, %dimensions)"
msgstr ""
"تغییر اندازه و برش عکس با استفاده از "
"جعبه ابزار  %toolkit در %path موفقیت آمیز "
"نبود (%mimetype, %dimensions)"