# Finnish translation of Bunny Optimizer (1.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bunny Optimizer (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-24 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "High"
msgstr "Korkein"
msgid "Low"
msgstr "Alin"
msgid "Scale"
msgstr "Skaalaa"
msgid "Medium"
msgstr "Keskiverto"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Resize"
msgstr "Muuta kokoa"
msgid "Crop"
msgstr "Rajaa"
msgid "Error message"
msgstr "Virheviesti"
msgid "Warning message"
msgstr "Varoitusviesti"
msgid "Status message"
msgstr "Tilanneviesti"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skaalaa ja leikkaa"
msgid "Desaturate"
msgstr "Poista kyllästys"
msgid ""
"Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path "
"(%mimetype, %dimensions)"
msgstr ""
"Kuvan leikkaus aalaus työkalulla %toolkit polussa %path epäonnistui "
"(%mimetype, %dimensions)ja sk"
msgid "Converts an image to grayscale."
msgstr "Muuttaa kuvan harmaasävyiseksi."