# Indonesian translation of Bunny Optimizer (1.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bunny Optimizer (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "High"
msgstr "Tinggi"
msgid "Low"
msgstr "Rendah"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Resize"
msgstr "Ubah ukuran"
msgid "Crop"
msgstr "Pangkas"
msgid "Error message"
msgstr "Pesan kesalahan"
msgid "Warning message"
msgstr "Pesan peringatan"
msgid "Status message"
msgstr "Pesan status"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skala dan pangkas"
msgid "Desaturate"
msgstr "Desaturate"
msgid ""
"Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path "
"(%mimetype, %dimensions)"
msgstr ""
"Perubahan skala dan pemangkasan gambar gagal menggunakan perangkat "
"%toolkit pada %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Crops an image to a rectangle specified by the given dimensions."
msgstr ""
"Memangkas gambar menjadi persegi panjang yang ditentukan oleh dimensi "
"yang diberikan."
msgid "Converts an image to grayscale."
msgstr "Mengonversi gambar ke skala abu-abu."
msgid ""
"Scales an image to the exact width and height given. This plugin "
"achieves the target aspect ratio by cropping the original image "
"equally on both sides, or equally on the top and bottom. This function "
"is useful to create uniform sized avatars from larger images."
msgstr ""
"Menskalakan gambar sesuai dengan lebar dan tinggi yang diberikan. "
"Plugin ini mencapai rasio aspek target dengan memotong gambar asli "
"secara merata di kedua sisi, atau secara merata di bagian atas dan "
"bawah. Fungsi ini berguna untuk membuat avatar berukuran seragam dari "
"gambar yang lebih besar."