# Portuguese, International translation of Bunny Optimizer (1.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, International translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bunny Optimizer (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, International\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "High"
msgstr "Alta"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Resize"
msgstr "Redimensionar"
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"
msgid "Error message"
msgstr "Mensagem de erro"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensagem de aviso"
msgid "Status message"
msgstr "Mensagem de estado"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Dimensionar e recortar"
msgid "Desaturate"
msgstr "Reduzir saturação"
msgid ""
"Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path "
"(%mimetype, %dimensions)"
msgstr ""
"Falha na alteração da escala e recorte da imagem, usando o %toolkit "
"toolkit em %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Crops an image to a rectangle specified by the given dimensions."
msgstr "Recorta uma imagem num retângulo especificado pelas dimensões dadas."
msgid "Converts an image to grayscale."
msgstr "Converte uma imagem em escala cinzenta"