# French translation of Build Trigger (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Build Trigger (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Last updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Job"
msgstr "Offre d'emploi"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Paramètres des plugins"
msgid "Build"
msgstr "Construire"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Project ID"
msgstr "Identifiant (ID) de projet"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Identifiant (ID) du plugin"