# Ukrainian translation of Build Hooks (3.2.0)
# Copyright (c) 2021 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Build Hooks (3.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Changelog"
msgstr "Журнал змін"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Tag"
msgstr "Теґ"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID редакції"
msgid "String"
msgstr "Рядок"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Integer"
msgstr "Ціле число"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити %name?"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "Token"
msgstr "Замінник"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Parameters"
msgstr "Параметри"
msgid "Project name"
msgstr "Назва проекту"
msgid "Branch"
msgstr "Гілка"
msgid "Plugin"
msgstr "Плаґін"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Environment"
msgstr "Середовище"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Налаштування плаґіну"
msgid "Build"
msgstr "Збірка"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Boolean"
msgstr "Булева змінна"
msgid "Revision log message"
msgstr "Повідомлення журналу про редакцію"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Entity types"
msgstr "Типи сутностей"
msgid "Revision user"
msgstr "Користувач редакції"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "Коротко опишіть внесені зміни."
msgid "Reference type"
msgstr "Тип посилання"
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr ""
"Час, коли була створена поточна "
"редакція."
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr ""
"ID користувача автора поточної "
"редакції."
msgid "Logging settings"
msgstr "Налаштування ведення журналу"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID плаґіну"
msgid "Revision create time"
msgstr "Час створення редакції"
msgid "Default revision"
msgstr "Базова редакція"