# Arabic translation of Build Hooks (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Build Hooks (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Project"
msgstr "المشروع"
msgid "Tag"
msgstr "وسم"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Url"
msgstr "المسار"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Revision ID"
msgstr "معرف المراجعة"
msgid "String"
msgstr "المقطع"
msgid "Provider"
msgstr "المزود"
msgid "Integer"
msgstr "عدد صحيح"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %name ؟"
msgid "Pending"
msgstr "معلّق"
msgid "Token"
msgstr "رمز نصي (توكن)"
msgid "Plugin"
msgstr "ملحق (Plugin)"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Plugin settings"
msgstr "إعدادات الملحق (Plugin)"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Boolean"
msgstr "قيمة منطقية"
msgid "Revision log message"
msgstr "رسالة سجل المراجعة"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Entity types"
msgstr "أنواع الكيانات"
msgid "Revision user"
msgstr "مستخدم المراجعة"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "وصف التغييرات التي قمت بها بشكل موجز."
msgid "Reference type"
msgstr "نوع المرجع"
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr ""
"الوقت الذي تم فيه إنشاء المراجعة "
"الحالية."
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr ""
"معرّف المستخدم (UID) لكاتب المراجعة "
"الحالية."
msgid "Plugin ID"
msgstr "معرف الملحق (plugin ID)"
msgid "Default revision"
msgstr "المراجعة الافتراضية"