# Belarusian translation of BUEditor (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-03 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Test"
msgstr "Тэст"
msgid "Link"
msgstr "Спасылка"
msgid "Image"
msgstr "Малюнак"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Preview"
msgstr "Перапрагледзець"
msgid "URL"
msgstr "Спасылка"
msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Separator"
msgstr "Раздзяляльнік"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Table"
msgstr "Табліца"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Змены былі захаваныя."
msgid "Undo"
msgstr "Адмена"
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубліраваць"
msgid "Shortcut"
msgstr "Цэтлік"
msgid "Toolbar"
msgstr "Панэль прылад (toolbar)"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "AJAX HTTP памылка выканання."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "HTTP выніковы код: !status"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "Тэкст стану: !statusText"
msgid "Content authoring"
msgstr "Стварэнне зместу"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"Гэтае машыначытаемае імя ўжо "
"выкарыстоўваецца. Выкарыстайце "
"ўнікальнае."
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Дублікат @label"