# Tamil translation of BUEditor (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Quote"
msgstr "மேற்கோள் காட்டு"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "Template"
msgstr "முன் வடிவு"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "The changes have been saved."
msgstr ""
"மாற்றங்கள் "
"சேமிக்கப்பட்டது."
msgid "Undo"
msgstr "மீளச்செய்க\034"
msgid "Buttons"
msgstr "விசைகள்"
msgid "Duplicate"
msgstr "நகல்"
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."
msgid "Shortcut"
msgstr "குறுக்குவழி"
msgid "Bold"
msgstr "தடிப்பு"
msgid "Redo"
msgstr "திரும்பச் செய்"
msgid "Italic"
msgstr "முன்சாய்ந்த"
msgid "Underline"
msgstr "அடிக்கோடு"
msgid "Toolbar"
msgstr "கருவிப்பட்டை"
msgid "Text format"
msgstr "உரை வடிவம்"
msgid "Alternative text"
msgstr "மாற்று உரை"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr ""
"ஓர் AJAX HTTP பிழை "
"ஏற்பட்டுள்ளது"
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "HTTP முடிவு எண்: !status"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "நிலை செய்தி: !statusText"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"இயந்திரக்குறியீட்டுப்பெயர் "
"ஏற்கெனவே பயன்பாட்டில் "
"உள்ளது. இது கண்டிப்பாக "
"தனித்ததாக இருக்க "
"வேண்டும்."