# Arabic translation of BUEditor (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Quote"
msgstr "الاقتباس"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "OK"
msgstr "موافق"
msgid "Demo"
msgstr "عرض توضيحي"
msgid "Code"
msgstr "الكود"
msgid "Template"
msgstr "القالب"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "تم حفظ التغييرات."
msgid "Undo"
msgstr "تراجع"
msgid "Buttons"
msgstr "الأزرار"
msgid "Duplicate"
msgstr "استنساخ"
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."
msgid "Shortcut"
msgstr "اختصار"
msgid "Redo"
msgstr "إعادة"
msgid "Italic"
msgstr "مائل"
msgid "Underline"
msgstr "خط سفلي"
msgid "Toolbar"
msgstr "شريط الأدوات"
msgid "Numbered list"
msgstr "قائمة مرقمة"
msgid "Tooltip"
msgstr "تلميح"
msgid "Text format"
msgstr "تنسيق النص"
msgid "Alternative text"
msgstr "النص البديل (ALT)"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "حدث خطأ أجاكس HTTP."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "نتيجة كود PHP: !status"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "نص الحالة: !statusText"
msgid "Content authoring"
msgstr "تأليف المحتوى"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"الاسم المقروء من طرف الجهاز مستخدم "
"مسبقا. يجب أن يكون فريدا."
msgid "Toolbar configuration"
msgstr "تهيئة شريط الأدوات"
msgid "Active toolbar"
msgstr "شريط الأدوات النشط"