# Slovak translation of BUEditor (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Oddeľovač"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Table"
msgstr "Tabuľka"
msgid "Class name"
msgstr "Názov triedy"
msgid "Template"
msgstr "Šablóna"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Browse"
msgstr "Prehľadávať"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmeny boli uložené."
msgid "Undo"
msgstr "Vrátiť späť"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítava sa..."
msgid "Shortcut"
msgstr "Skratka"
msgid "Bold"
msgstr "Hrubé"
msgid "Redo"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Italic"
msgstr "Šikmé"
msgid "File browser"
msgstr "Prehliadač súborov"
msgid "Width x Height"
msgstr "Šírka x Výška"
msgid "Toolbar"
msgstr "Panel nástrojov"
msgid "Numbered list"
msgstr "Číslovaný výpis"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "Vyskytla sa chyba AJAX HTTP."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "HTTP Result Code: !status"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "Stavový text: !statusText"
msgid "Content authoring"
msgstr "Vytváranie obsahu"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"Tento strojovo čitateľný názov sa už používa. Musí byť "
"jedinečný."
msgid "Basic HTML"
msgstr "Základné HTML"