# Latvian translation of BUEditor (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Test"
msgstr "Tests"
msgid "Quote"
msgstr "Citāts"
msgid "Link"
msgstr "Saite"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Teksts"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Atdalītājs"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Code"
msgstr "Kods"
msgid "Table"
msgstr "Tabula"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "Undo"
msgstr "Atcelt"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublicēt"
msgid "Loading..."
msgstr "Notiek ielāde..."
msgid "Shortcut"
msgstr "Saīsne"
msgid "Bold"
msgstr "Treknraksts"
msgid "Redo"
msgstr "Atatsaukt"
msgid "Italic"
msgstr "Kursīvs"
msgid "Underline"
msgstr "Pasvītrots"
msgid "Button text"
msgstr "Pogas teksts"
msgid "File browser"
msgstr "Failu pārlūks"
msgid "Toolbar"
msgstr "Rīkjosla"
msgid "Numbered list"
msgstr "Numurēts saraksts"
msgid "Alternative text"
msgstr "Atlernatīvs teksts"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "AJAX HTTP kļūda"
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "HTTP iznākuma kods: !status"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "StatusText: !statusText"
msgid "Content authoring"
msgstr "Satura pārvaldīšana"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"Šis mašīnlasāmais nosaukums jau tiek lietots. Tam jābūt "
"unikālam."
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "@label dublikāts"
msgid "Basic HTML"
msgstr "Pamata HTML"