# Greek translation of BUEditor (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Test"
msgstr "Δοκιμή"
msgid "Quote"
msgstr "Παράθεση"
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Διαχωριστής"
msgid "OK"
msgstr "ΟΚ"
msgid "Code"
msgstr "Κωδικός"
msgid "Table"
msgstr "Πίνακας"
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
msgid "Browse"
msgstr "Εξερεύνηση"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν."
msgid "Undo"
msgstr "Αναίρεση"
msgid "Buttons"
msgstr "Κουμπιά"
msgid "Duplicate"
msgstr "Αντίγραφο"
msgid "Loading..."
msgstr "Φορτώνει..."
msgid "Shortcut"
msgstr "Shortcut"
msgid "Bold"
msgstr "Έντονα"
msgid "Redo"
msgstr "Ακύρωση αναίρεσης"
msgid "Italic"
msgstr "Πλάγια"
msgid "Underline"
msgstr "Υπογράμμιση"
msgid "Button text"
msgstr "Κείμενο κουμπιού"
msgid "File browser"
msgstr "Εξερευνητής αρχείων"
msgid "Width x Height"
msgstr "Πλάτος x Ύψος"
msgid "Toolbar"
msgstr "Γραμμή εργαλείων"
msgid "Numbered list"
msgstr "Αριθμημένη λίστα"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "Παρουσιάστηκε AJAX HTTP σφάλμα."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "Κωδικός αποτελέσματος HTTP: !status"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "Κείμενο Κατάστασης: !statusText"
msgid "Content authoring"
msgstr "Σύνταξη ύλης"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"Το μηχανικώς αναγνώσιμο όνομα είναι "
"ήδη σε χρήση. Πρέπει να είναι μοναδικό."
msgid "Toolbar configuration"
msgstr "Ρυθμίσεις εργαλειοθήκης"
msgid "Active toolbar"
msgstr "Ενεργή γραμμή εργαλείων"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Διπλότυπο του @label"
msgid "Basic HTML"
msgstr "Βασική HTML"