# Korean translation of BUEditor (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-04 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Test"
msgstr "테스트"
msgid "Link"
msgstr "링크"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "텍스트"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Separator"
msgstr "구분자"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Demo"
msgstr "데모"
msgid "Code"
msgstr "언어 코드"
msgid "Table"
msgstr "표"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "Browse"
msgstr "찾아보기"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "변경사항이 저장되었습니다."
msgid "Undo"
msgstr "되돌리기"
msgid "Available editors"
msgstr "사용할 수 있는 편집기"
msgid "Buttons"
msgstr "버튼"
msgid "BUEditor"
msgstr "BU편집기"
msgid "Duplicate"
msgstr "중복"
msgid "Loading..."
msgstr "불러오는 중..."
msgid "Shortcut"
msgstr "바로가기"
msgid "Bold"
msgstr "굵게"
msgid "Redo"
msgstr "재실행"
msgid "Italic"
msgstr "기울임꼴"
msgid "Underline"
msgstr "밑줄"
msgid "Toolbar"
msgstr "툴바"
msgid "Delete editor"
msgstr "편집기 삭제하기"
msgid "Numbered list"
msgstr "순서 있는 목록"
msgid "Tooltip"
msgstr "툴팁"
msgid "Alternative text"
msgstr "대체 텍스트"
msgid "Editor %name has been deleted."
msgstr "%name 편집기를 삭제했습니다."
msgid "Editor %name has been added."
msgstr "%name 편집기를 추가했습니다."
msgid "Tag editor - @tag"
msgstr "태그 편집기 - @tag"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "AJAX HTTP 오류가 발생했습니다."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "HTTP 결과 코드: !status"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "상태 텍스트: !statusText"
msgid "Content authoring"
msgstr "콘텐츠 저작"
msgid "Administer BUEditor"
msgstr "BU편집기 관리하기"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"이미 사용 중인 기계명입니다. 유일한 이름이어야 "
"합니다."
msgid "Use the default"
msgstr "기본 버전 사용하기"
msgid "Toolbar configuration"
msgstr "도구 모음 구성"
msgid "Active toolbar"
msgstr "활성 도구 모음"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "@label 복제"
msgid "Basic HTML"
msgstr "기본 HTML"