# Japanese translation of BUEditor (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "Quote"
msgstr "料金"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "セパレーター"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Code"
msgstr "コード"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Class name"
msgstr "クラス名"
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Browse"
msgstr "ブラウズ"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "変更内容が保存されました。"
msgid "Undo"
msgstr "元に戻す"
msgid "Buttons"
msgstr "ボタン"
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
msgid "Loading..."
msgstr "ロード中…"
msgid "Shortcut"
msgstr "ショートカット"
msgid "Bold"
msgstr "ボールド"
msgid "Redo"
msgstr "やり直し"
msgid "Italic"
msgstr "イタリック"
msgid "Underline"
msgstr "下線"
msgid "Button text"
msgstr "ボタンのテキスト"
msgid "File browser"
msgstr "ファイルブラウザー"
msgid "Width x Height"
msgstr "幅 x 高さ"
msgid "Toolbar"
msgstr "ツールバー"
msgid "Numbered list"
msgstr "番号付きリスト"
msgid "Tooltip"
msgstr "ツールチップ"
msgid "Alternative text"
msgstr "代替テキスト"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "AJAX HTTPエラーが発生しました。"
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "HTTP リザルトコード: !status"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "ステータステキスト: !statusText"
msgid "Content authoring"
msgstr "コンテンツ作成"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr "このシステム内部名称は既に利用されています。固有の名前を指定してください。"
msgid "Headings"
msgstr "見出し"
msgid "Toolbar configuration"
msgstr "ツールバーの構成"
msgid "Active toolbar"
msgstr "アクティブツールバー"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "@labelの複製"
msgid "Toolbar item"
msgstr "ツールバーアイテム"
msgid "Basic HTML"
msgstr "ベーシック HTML"