# Italian translation of BUEditor (3.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Quote"
msgstr "Cita"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgid "Table"
msgstr "Tabella"
msgid "Class name"
msgstr "Nome classe"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Browse"
msgstr "Naviga"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."
msgid "Undo"
msgstr "Annulla ultima operazione"
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicata"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Shortcut"
msgstr "Scorciatoia"
msgid "Bold"
msgstr "Grassetto"
msgid "Redo"
msgstr "Rifai ultima operazione annullata"
msgid "Italic"
msgstr "Corsivo"
msgid "Underline"
msgstr "Sottolineato"
msgid "Button text"
msgstr "Testo del bottone"
msgid "File browser"
msgstr "Browser di file"
msgid "Width x Height"
msgstr "Larghezza x Altezza"
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra strumenti"
msgid "Numbered list"
msgstr "Lista numerata"
msgid "Tooltip"
msgstr "Suggerimento"
msgid "Alternative text"
msgstr "Testo alternativo"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore HTTP in AJAX."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "Codice HTTP di risposta: !status"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "StatusText: !statusText"
msgid "Content authoring"
msgstr "Inserimento dei contenuti"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr "Il nome ad uso interno è già utilizzato. Deve invece essere univoco."
msgid "Delete button"
msgstr "Bottone elimina"
msgid "Headings"
msgstr "Intestazioni"
msgid "Toolbar configuration"
msgstr "Configurazione Toolbar"
msgid "Active toolbar"
msgstr "Barra degli strumenti attiva"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplicato di @label"
msgid "Basic HTML"
msgstr "HTML di base"