# Basque translation of BucketPilot (1.3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Confirm"
msgstr "Baieztatu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Overview"
msgstr "Ikuspegi orokorra"
msgid "File"
msgstr "Fitxategi"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Daily"
msgstr "Egunero"
msgid "Weekly"
msgstr "Astero"
msgid "Monthly"
msgstr "Hilabetero"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"
msgid "Schedule"
msgstr "Zeregin programatua"
msgid "Region"
msgstr "Atal"
msgid "results"
msgstr "Emaitzak"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Page"
msgstr "Orria"
msgid "Up"
msgstr "Gora"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "Recipient"
msgstr "Hartzailea"
msgid "Frequency"
msgstr "Maiztasuna"
msgid "Day"
msgstr "Eguna"
msgid "Backup"
msgstr "Babeskopiak"
msgid "Destination"
msgstr "Helbidea"
msgid "Save changes"
msgstr "Aldaketak gorde"
msgid "Provider"
msgstr "Hornitzailea"
msgid "Ascending"
msgstr "Goranzko"
msgid "Descending"
msgstr "Beheranzko"
msgid "Order"
msgstr "Ordena"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Change"
msgstr "Aldatu"
msgid "Sources"
msgstr "Iturburuak"
msgid "Source"
msgstr "Iturburua"
msgid "Included"
msgstr "Barne"
msgid "Not available"
msgstr "Ez dago erabilgarri"
msgid "Last run"
msgstr "Azken abioa"
msgid "Completed"
msgstr "Osatuta"
msgid "Excluded"
msgstr "Baztertua"
msgid "Timezone"
msgstr "Ordu-zona"
msgid "Select"
msgstr "Aukeratu"
msgid "Not configured"
msgstr "Konfiguratu gabe"
msgid "Restore"
msgstr "Leheneratu"
msgid "Sort"
msgstr "Sailkatu"
msgid "Started"
msgstr "Hasita"
msgid "Web services"
msgstr "Web zerbitzuak"
msgid "Pause"
msgstr "Gelditu"
msgid "Loading…"
msgstr "Deskargatzen..."
