# Ukrainian translation of BucketPilot (1.3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Requested"
msgstr "Потрібно"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Schedule"
msgstr "Розклад"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "results"
msgstr "результати"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Проблема"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Timing"
msgstr "Параметри швидкодії"
msgid "Up"
msgstr "Вгору"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "Recipient"
msgstr "Отримувач"
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Folder name"
msgstr "Назва теки"
msgid "Backups"
msgstr "Резервні копії"
msgid "Backup"
msgstr "Резервувати"
msgid "Destination"
msgstr "Місце призначення"
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Ascending"
msgstr "Зростання"
msgid "Descending"
msgstr "Спадання"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Last checked"
msgstr "Востаннє перевірено"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Folder"
msgstr "Тека"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "Change"
msgstr "Змінити"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Sources"
msgstr "Джерела"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Included"
msgstr "Доданий"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "Last run"
msgstr "Востаннє виконувалась"
msgid "Retry"
msgstr "Повтор"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Failed"
msgstr "Невдало"
msgid "Resume"
msgstr "Поновити"
msgid "Indexing"
msgstr "Індексація"
msgid "Records per page"
msgstr "Записів на сторінку"
msgid "Excluded"
msgstr "Вилучений"
msgid "Folder path"
msgstr "Шлях папки"
msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Not configured"
msgstr "Не налаштовано"
msgid "Clear All"
msgstr "Очистити все"
msgid "Current folder"
msgstr "Поточна тека"
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Завантажені файли"
msgid "Sort"
msgstr "Впорядкувати"
msgid "Disconnect"
msgstr "Роз'єднати"
msgid "Started"
msgstr "Запущено"
msgid "Web services"
msgstr "Вебслужба"
msgid "Reload"
msgstr "Перезавантажити"
msgid "Incomplete"
msgstr "Не завершене"
msgid "New Folder"
msgstr "Створити теку"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Розклад резервування"
msgid "Pause"
msgstr "Призупинити"
msgid "Create Folder"
msgstr "Створити теку"
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"
msgid "1 file"
msgid_plural "@count files"
msgstr[0] "1 файл"
msgstr[1] "@count файла"
msgstr[2] "@count файлів"
msgid "Objects"
msgstr "Об'єкти"
msgid "Day of week"
msgstr "День тижня"
msgid "matches"
msgstr "к-сть детектувань"
msgid "Connection"
msgstr "З'єднання"
msgid "Policy"
msgstr "Поведінка"
msgid "Ready"
msgstr "Готово"
msgid "Not indexed"
msgstr "Неіндексоване"
msgid "included"
msgstr "включно"
msgid "Previous page"
msgstr "Попередня сторінка"
msgid "Bytes"
msgstr "Байти"
msgid "Connected"
msgstr "З'єднано"
msgid "Loading…"
msgstr "Завантаження ..."
msgid "All statuses"
msgstr "Всі статуси"
msgid "Backup sources"
msgstr "Джерела резервних копій"
msgid "Delete plan"
msgstr "Видалити план"
msgid "Select @name"
msgstr "Вибрати об'єкт @name"
