# Tamil translation of BucketPilot (1.3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிசெய்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Requested"
msgstr "கேட்கப்பட்டது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Daily"
msgstr "தினமும்"
msgid "Weekly"
msgstr "வாரந்தோறும்"
msgid "Monthly"
msgstr "மாதாமாதம்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Up"
msgstr "மேல்"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Recipient"
msgstr "பெறுநர்"
msgid "Day"
msgstr "நாள்"
msgid "Destination"
msgstr "இலக்கு"
msgid "Save changes"
msgstr "மாற்றங்களை சேமி"
msgid "Provider"
msgstr "வழங்குநர்"
msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுமுகமான"
msgid "Descending"
msgstr "இறங்குமுகமான"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Last checked"
msgstr "கடைசியாக சோதித்தது"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Change"
msgstr "மாற்றம்"
msgid "Sources"
msgstr "மூலங்கள்"
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "Not available"
msgstr "இருப்பு இல்லை"
msgid "Failed"
msgstr "தோல்வி"
msgid "Next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம்"
msgid "Timezone"
msgstr "நேர மண்டலம்"
msgid "Select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"
msgid "Web services"
msgstr "வலை சேவைகள்"
msgid "Loading…"
msgstr "ஏற்றுதல் ..."
