# Slovak translation of BucketPilot (1.3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúce"
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdiť"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Daily"
msgstr "Denne"
msgid "Weekly"
msgstr "Týždenne"
msgid "Monthly"
msgstr "Mesačne"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Back"
msgstr "Späť"
msgid "Schedule"
msgstr "Plán"
msgid "Region"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "results"
msgstr "výsledky"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Up"
msgstr "Hore"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktívne"
msgid "Recipient"
msgstr "Príjemca"
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvencia"
msgid "Day"
msgstr "Deň"
msgid "Backup"
msgstr "Záloha"
msgid "Destination"
msgstr "Cieľové umiestnenie"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovateľ"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Descending"
msgstr "Zostupne"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Last checked"
msgstr "Posledné kontrolované"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Pending"
msgstr "Čakajúce"
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
msgid "API key"
msgstr "API kľúč"
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Included"
msgstr "Zahrnuté"
msgid "Not available"
msgstr "Nedostupné"
msgid "Last run"
msgstr "Naposledy spustené"
msgid "Retry"
msgstr "Znova"
msgid "Completed"
msgstr "Ukončená"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "Folder path"
msgstr "Cesta k priečinku"
msgid "Next page"
msgstr "Ďalšia strana"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
msgid "Select"
msgstr "Zvoľte"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenastavené"
msgid "Restore"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Sort"
msgstr "Zoradiť"
msgid "Started"
msgstr "Začaté"
msgid "Web services"
msgstr "Webové služby"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Plán zálohy"
msgid "Pause"
msgstr "Pozastaviť"
msgid "Previous page"
msgstr "Predchádzajúca strana"
msgid "All statuses"
msgstr "Všetky stavy"
