# Welsh translation of BucketPilot (1.3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Cynt"
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Confirm"
msgstr "Cadarnhau"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Remove"
msgstr "Symud"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Overview"
msgstr "Arolwg"
msgid "File"
msgstr "Ffeil"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Daily"
msgstr "Dyddiol"
msgid "Weekly"
msgstr "Wythnosol"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Region"
msgstr "Rhanbarth"
msgid "results"
msgstr "canlyniadau"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Up"
msgstr "I fyny"
msgid "Details"
msgstr "Manylion"
msgid "Recipient"
msgstr "Derbynnydd"
msgid "Day"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Ascending"
msgstr "Esgynnol"
msgid "Descending"
msgstr "Disgynnol"
msgid "Order"
msgstr "Trefn"
msgid "Close"
msgstr "Yn agos"
msgid "Sources"
msgstr "Ffynonellau"
msgid "Timezone"
msgstr "Cylchfa Amser"
msgid "Select"
msgstr "Dewis"
msgid "Not configured"
msgstr "Heb ei ffurfweddu"
