# Catalan translation of BucketPilot (1.3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanalment"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualment"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
msgid "Schedule"
msgstr "Planificar"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "results"
msgstr "resultats"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Edició"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"
msgid "Frequency"
msgstr "Freqüència"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Backups"
msgstr "Còpies de seguretat"
msgid "Backup"
msgstr "Còpia de seguretat"
msgid "Destination"
msgstr "Destí"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Provider"
msgstr "Proveïdor"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Last checked"
msgstr "Validat per darrera vegada"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
msgid "Change"
msgstr "Canvia"
msgid "Sources"
msgstr "Fonts"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"
msgid "Last run"
msgstr "Última execució"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "Folder path"
msgstr "Camí de la carpeta"
msgid "Next page"
msgstr "Pàgina següent"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horària"
msgid "Select"
msgstr "Seleccioneu"
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenació"
msgid "Web services"
msgstr "Serveis web"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Programació de còpies de seguretat"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgid "Connection"
msgstr "Connexió"
msgid "Policy"
msgstr "Política"
msgid "Previous page"
msgstr "Pàgina anterior"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
msgid "Loading…"
msgstr "Carregant..."
msgid "Backup sources"
msgstr "Orígens de còpia de seguretat"
