# Belarusian translation of BucketPilot (1.3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Папярэдні"
msgid "Next"
msgstr "Наступны"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Confirm"
msgstr "Сьцьвярдзіць"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Overview"
msgstr "Агляд"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Size"
msgstr "Памер"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Daily"
msgstr "Штодзённа"
msgid "Weekly"
msgstr "Кожны тыдзень"
msgid "Monthly"
msgstr "Кожны месяц"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Schedule"
msgstr "Расклад"
msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "results"
msgstr "вынікі"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Created"
msgstr "Створана"
msgid "Page"
msgstr "Старонка"
msgid "Details"
msgstr "Падрабязна"
msgid "Recipient"
msgstr "Адрасат"
msgid "Day"
msgstr "Дзень"
msgid "Save changes"
msgstr "Захаваць змены"
msgid "Provider"
msgstr "Пастаўшчык"
msgid "Ascending"
msgstr "Узыходны"
msgid "Descending"
msgstr "Зыходны"
msgid "Order"
msgstr "Парадак"
msgid "Last checked"
msgstr "Апошняя праверка"
msgid "Pending"
msgstr "Чакае"
msgid "Change"
msgstr "Змяніць"
msgid "Sources"
msgstr "Крыніцы"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "Timezone"
msgstr "Гадзінны пояс"
msgid "Select"
msgstr "Выбраць"
msgid "Restore"
msgstr "Аднавіць"
msgid "Web services"
msgstr "Вэб-службы"
msgid "Draft"
msgstr "Чарнавік"
msgid "Day of week"
msgstr "Дзень тыдня"
