# Russian translation of BucketPilot (1.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Requested"
msgstr "Требуемое количество"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "results"
msgstr "результаты"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Проблема"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Folder name"
msgstr "Имя папки"
msgid "Backups"
msgstr "Резервные копии"
msgid "Backup"
msgstr "Резервное копирование"
msgid "Destination"
msgstr "Место назначения"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Last checked"
msgstr "Посл. проверка"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
msgid "API key"
msgstr "API-ключ"
msgid "Sources"
msgstr "Источники"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Included"
msgstr "Включено"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "Last run"
msgstr "Последний запуск"
msgid "Retry"
msgstr "Повтор"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
msgid "Resume"
msgstr "Продолжить"
msgid "Indexing"
msgstr "Индексация"
msgid "Records per page"
msgstr "Записей на страницу"
msgid "Excluded"
msgstr "Исключено"
msgid "Folder path"
msgstr "Путь к папке"
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Not configured"
msgstr "Не настроено"
msgid "Current folder"
msgstr "Текущая папка"
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Загруженные файлы"
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"
msgid "Started"
msgstr "Начало"
msgid "Web services"
msgstr "Веб-службы"
msgid "Reload"
msgstr "Обновить"
msgid "Incomplete"
msgstr "Не завершен"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Расписание резервного копирования"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgid "Connection"
msgstr "Соединение"
msgid "Policy"
msgstr "Политика"
msgid "Last activity"
msgstr "Последнее занятие"
msgid "Ready"
msgstr "Готов"
msgid "Clear selection"
msgstr "Очистить выделение"
msgid "included"
msgstr "включая"
msgid "Top level"
msgstr "Верхний уровень"
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
msgid "Bytes"
msgstr "Байт"
msgid "Connected"
msgstr "Подключено"
msgid "Index status"
msgstr "Состояние индекса"
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"
msgid "All statuses"
msgstr "Все статусы"
msgid "Load more"
msgstr "Показать больше"
msgid "Select @name"
msgstr "Выберите @name"
msgid "Technical details"
msgstr "Технические детали"
