# Portuguese, Portugal translation of BucketPilot (1.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Por mês"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Schedule"
msgstr "Agenda"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Problema"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Up"
msgstr "Para cima"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatário"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Folder name"
msgstr "Nome da pasta"
msgid "Backup"
msgstr "Cópia de segurança"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar alterações"
msgid "Provider"
msgstr "Fornecedor"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Last checked"
msgstr "Verificado pela última vez em"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Change"
msgstr "Mudar"
msgid "API key"
msgstr "Chave API"
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Included"
msgstr "Incluído"
msgid "Not available"
msgstr "Indisponível"
msgid "Retry"
msgstr "Tente novamente"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"
msgid "Excluded"
msgstr "Excluído"
msgid "Next page"
msgstr "Próxima página"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenação"
msgid "Started"
msgstr "Started"
msgid "Web services"
msgstr "Web services"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgid "Parent folder"
msgstr "Pasta acima"
msgid "Last activity"
msgstr "Última atividade"
msgid "Clear selection"
msgstr "Seleção clara"
msgid "included"
msgstr "incluído"
msgid "excluded"
msgstr "excluído"
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
msgid "Loading…"
msgstr "A carregar…"
msgid "Select @name"
msgstr "Selecione @name"
