# Dutch translation of BucketPilot (1.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Requested"
msgstr "Aangevraagd"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Schedule"
msgstr "Inplannen"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "results"
msgstr "resultaten"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Uitgave"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Timing"
msgstr "Timing"
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Folder name"
msgstr "Mapnaam"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Last checked"
msgstr "Laatst gecontroleerd"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "Folder"
msgstr "Map"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"
msgid "API key"
msgstr "API-sleutel"
msgid "Sources"
msgstr "Bronnen"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Included"
msgstr "Ingesloten"
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "Last run"
msgstr "Voor het laatst uitgevoerd"
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
msgid "Resume"
msgstr "Hervatten"
msgid "Indexing"
msgstr "Indexeren"
msgid "Excluded"
msgstr "Uitgesloten"
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
msgid "Not configured"
msgstr "Niet geconfigureerd"
msgid "Clear All"
msgstr "Alles legen"
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"
msgid "Started"
msgstr "Gestart"
msgid "Web services"
msgstr "Webservices"
msgid "New Folder"
msgstr "Nieuwe map"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Back-up planning"
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgid "1 file"
msgid_plural "@count files"
msgstr[0] "1 bestand"
msgstr[1] "@count bestanden"
msgid "Day of week"
msgstr "Dag van de week"
msgid "matches"
msgstr "komt overeen met"
msgid "Connection"
msgstr "Verbinding"
msgid "Policy"
msgstr "Beleid"
msgid "Last activity"
msgstr "Laatste activiteit"
msgid "Ready"
msgstr "Gereed"
msgid "Not indexed"
msgstr "Niet geïndexeerd"
msgid "Clear selection"
msgstr "Selectie verwijderen"
msgid "Delivery"
msgstr "Levering"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
msgid "Loading…"
msgstr "Laden..."
msgid "All statuses"
msgstr "Alle statussen"
msgid "Select @name"
msgstr "@name selecteren"
