# Kurdish translation of BucketPilot (1.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Confirm"
msgstr "دووبارە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Overview"
msgstr "پیشاندانی گشتی"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Daily"
msgstr "ڕۆژانە"
msgid "Weekly"
msgstr "هەفتانە"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Region"
msgstr "ناوچە"
msgid "results"
msgstr "ئه‌نجامه‌کان"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Up"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Recipient"
msgstr "وەرگر"
msgid "Day"
msgstr "ڕۆژ"
msgid "Save changes"
msgstr "پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان"
msgid "Order"
msgstr "ڕیز"
msgid "Sources"
msgstr "سەرچاوەکان"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Next page"
msgstr "پەڕەی داهاتوو"
